close
تبلیغات در اینترنت
ترجمه ی داستان

حماسه ی لارتن کرپسلی جلد اول : تولد یک قاتل ، بخش اول

دوستان ، سلام . 

اینم از داستانی که قولشو داده بودم

 

این داستان در مجموع بیست و چهار بخش مثل اینه و از نظر فصلی هم قسمت بندی شده . چهار فصل هستش . و کل داستان هم چهار جلده .

 

اسم این فصل هست : توی دهات شما تار عنکبوت خوردنیه ؟  

راستی برای اینکه صفحه خیلی شلوغ نشه متن انگلیسیشو نذاشتم . 

 

برای خواندن داستان به ادامه ی مطلب بروید . 





ادامه مطلب ...



طبقه بندی: غیره،
برچسب ها:دارن شان، امیرحسین صباغی، تولد یک قاتل، حماسه ی لارتن کرپسلی، Darren Shan، The saga of Larten Crepsley، The birth of a killer، ترجمه ی داستان، داستان های زیبا، داستان های ومپایر، داستان ترسناک، رائفی پور، richard dawkins،
امتیاز : :: نتیجه : 5 امتیاز توسط 5 نفر مجموع امتیاز : 13
تعداد بازدید مطلب : 187

[ سه شنبه 25 / 06 / 1393 ] [ 13:43 ] [ امیر ]

[ نظرات () ]

روز پنجم

سلام ، دوستان . این داستان در مورد یه زن بدبختیه که با شوهرش توی یه قایق گیر افتادن و غیر از اون هم مشکلات دیگه ای هم داره .

 

به نظرم این ترجمم از ترجمه های قبلیم به نسبت بهتره . 





ادامه مطلب ...



طبقه بندی: غیره،
برچسب ها:Day five، Lee Write، ترجمه ی داستان، داستان های انگلیسی، روز پنجم، داستان های کوتاه، امد نیوز، طرح کارورزی فارغ التحصیلان، والیبال جام جهانی، حملات تروریستی در کابل، انفجار کابل، امیر قطر، قطع رابطه عربستان با قطر، نیروهای نوپو، خبرگزاری انتخاب، خبرگزاری فارس، خبرگزاری ایلنا،
امتیاز : :: نتیجه : 5 امتیاز توسط 5 نفر مجموع امتیاز : 9
تعداد بازدید مطلب : 108

[ دو شنبه 20 / 05 / 1393 ] [ 23:54 ] [ امیر ]

[ نظرات () ]

امید و آسودگی

دوستان ، سلام . یه داستان قشنگ براتون گذاشتم که امیدوارم ازش لذت ببرید . 

یکم حالت مبهم داره ینی انگار از وسط یه رمان طولانی دو سه صفحشو کپی کردن گذاشتن اینجا اما به نوبه ی خودش یه داستان کامله . 





ادامه مطلب ...



طبقه بندی: غیره،
برچسب ها:Hope and comfort، امید و آسودگی، داستان کوتاه، ترجمه ی داستان،
امتیاز : :: نتیجه : 5 امتیاز توسط 5 نفر مجموع امتیاز : 9
تعداد بازدید مطلب : 148

[ چهار شنبه 08 / 05 / 1393 ] [ 17:20 ] [ امیر ]

[ نظرات () ]

آن ها از گوشت درست شده اند

سلام دوستان ، خبر خوب دارم و اون اینه که قراره از این به بعد فعال تر از گذشته باشم و اگر هم دیر به دیر پست می زارم داستان های بلند و قشنگ بزارم . 

 

 

خوب ، برای تعریف از داستان چه چیزی بهتر از این که بگم مجموعه داستانی که این داستان توش بود ، نامزد دریافت جایزه ی نبیولا ( یه جایزه ی معتبر در زمینه ی ادبیات )1991 شد . 





ادامه مطلب ...



طبقه بندی: غیره،
برچسب ها:جایزه ی نوبل، تری بیسون، آن ها از گوشت درست شده اند، They're made out of meat، Terry Bison، داستان های انگلیسی، ترجمه ی داستان، داستان های کوتاه،
امتیاز : :: نتیجه : 5 امتیاز توسط 5 نفر مجموع امتیاز : 9
تعداد بازدید مطلب : 114

[ چهار شنبه 04 / 04 / 1393 ] [ 9:30 ] [ امیر ]

[ نظرات () ]

مجسمه ی دلقک

به نام خدا

امید وارم خوشتون بیاد . 

 

برای خواندن داستان به ادامه ی مطلب بروید . 






ادامه مطلب ...



طبقه بندی: ترسناک،
برچسب ها:مجسمه ی دلقک، the clown statue، داستانهای کوتاه، داستان ترسناک، ترجمه ی داستان، دیوید امری، David Emery، امیرحسین صباغی،
امتیاز : :: نتیجه : 5 امتیاز توسط 5 نفر مجموع امتیاز : 15
تعداد بازدید مطلب : 142

[ سه شنبه 05 / 01 / 1393 ] [ 23:3 ] [ امیر ]

[ نظرات () ]

ایولین

امیدوارم لذت ببرید . 

 

برای خواندن داستان به ادامه ی مطلب بروید . 





ادامه مطلب ...



طبقه بندی: غیره، طنز،
برچسب ها:داستان کوتاه، ایولین، داستان، داستان انگلیسی، ترجمه ی داستان، داستان های متفرقه،
امتیاز : :: نتیجه : 5 امتیاز توسط 5 نفر مجموع امتیاز : 16
تعداد بازدید مطلب : 108

[ پنج شنبه 15 / 12 / 1392 ] [ 19:27 ] [ امیر ]

[ نظرات () ]

مجله اینترنتی دانستنی ها ، عکس عاشقانه جدید ، اس ام اس های عاشقانه
لینک رایگان - لینک رایگان کمربند میس بلت - کمربند میس بلت