close
تبلیغات در اینترنت
شعر

درد من

درد من پشت هم زبانه کشید

درد من اتشی نهانی بود

سال ها در خفای مغزم خفت 

سال ها کار و بار عالی بود

ناگهان انفجار بیرحمی 

کف این نرد [ بومم] جهانی بود 

تاس عالم دوباره بد چرخید 

وجه بالای تاس خالی بود

روی صفحه نبود مهره ی من

بود ما در جهان خیالی بود

کاغذ پول توی جیب حریف

فحش ها پشت تاس جانی بود

 

امیر حسین صباغی میانایی

 






طبقه بندی: شعر،
برچسب ها:شعر، امیرحسین صباغی، درد من،
امتیاز : :: نتیجه : 0 امتیاز توسط 0 نفر مجموع امتیاز : 0
تعداد بازدید مطلب : 7

[ دو شنبه 09 / 11 / 1396 ] [ 16:21 ] [ امیر ]

[ نظرات () ]

فوران

سلام به همه دوستان . یه مدت بود شعر حافظ زیاد می خوندم ، همین شد که تصمیم گرفتم خودم هم یکم سعی کنم و شعر فارسی بگم . 

دیگه این شد دیگه . :) البته قطعه هست 

نظر یادتون نره ها ;)





ادامه مطلب ...



طبقه بندی: شعر،
برچسب ها:گشت 2، شعر، حسن روحانی، بی بی سی فارسی، رادیو فردا، سهام عدالت، فیلم سک30، فال حافظ، عاشقانه قسمت هشتم، همراه اول، دیوار، دانلود فیلم، دیجی کالا، تیراندازی در مجلس، انفجار در حرم امام،
امتیاز : :: نتیجه : 5 امتیاز توسط 1 نفر مجموع امتیاز : 5
تعداد بازدید مطلب : 71

[ چهار شنبه 27 / 02 / 1396 ] [ 14:45 ] [ امیر ]

[ نظرات () ]

Chamber of good men

دوستان سلام به همگی . این شعر رو در حدود یک سال پیش گفته بودم و نمی خواستم اصلا بزارمش روی سایت اما الان تصمیمم عوض شده . این شعر در کل حرف خودشو با بازی کردن با نماد ها می زنه و با این که انگلیسی هست وزن و قافیه اش با اشعار کلاسیک فارسی مطابقت داره و قالب شعر هم قطعه هست . امیدوارم لذت ببرید .  چشمک






ادامه مطلب ...



طبقه بندی: شعر،
برچسب ها:شعر، شعر انگلیسی، classic poem، english poetry، دانلود فیلم گشت 2، دانلود فیلم فروشنده، دانلود کتاب های ممنوعه، رائفی پور، دانلود فیلم از یوتیوب، دانلود مناظره انتخاباتی 96، دیوار، دیجی کالا، روحانی، قالیباف، جهانگیری، رادیو فردا، رئال مادرید، زیرنویس فارسی، شیپور، شیوا امینی،
امتیاز : :: نتیجه : 5 امتیاز توسط 1 نفر مجموع امتیاز : 5
تعداد بازدید مطلب : 64

[ دو شنبه 28 / 01 / 1396 ] [ 16:56 ] [ امیر ]

[ نظرات () ]

دیگر آه نکشید

دوستان سلام . همین طوری داشتم توی فایلام می گشتم دیدم اینو ترجمه کرده بودم ولی نذاشتم . 





ادامه مطلب ...



طبقه بندی: شعر،
برچسب ها:دیگر آه نکشید، شکیسپیر، شعر، غزلواره، غزلواره های شیکسپیر، فمینیسم، رائفی پور، richard dawkins، دانلود فیلم، دانلود فیلم مناظره انتخاباتی 96، قالیباف، فیلم و عکس +18، دانلود از یوتیوب، ذانلود فیلم فروشنده، دیوار، دیجی کالا، رادیو فردا، رئال مادرید، روحانی، خبر گزاری فارس،
امتیاز : :: نتیجه : 5 امتیاز توسط 5 نفر مجموع امتیاز : 5
تعداد بازدید مطلب : 111

[ شنبه 31 / 05 / 1394 ] [ 13:22 ] [ امیر ]

[ نظرات () ]

تنها

دوستان سلام . سر ترجمه ی این یکی واقعا اینقدر اذیت شدم که نگو . خیلی سخت بود . البته خداوکیلی شعر قشنگیه . مخصوصا به همون انگلیسی خیلی قشنگ تره .

 

هرقدر سعی می کردم بفهمم چی می گه نتونستم . رفتم توی چند تا سایت خارجی توضیحاتشو خوندم . اصلا هم نمی خواستم اینکارو بکنم اما ترجمه ی نهایی خودمو با چند تا از ترجمه های قبلی از این شعر تطبیق دادم که معلوم شد چند تا غلط داشت . 

 





ادامه مطلب ...



طبقه بندی: شعر،
برچسب ها:تنها، ادگار آلن پو، شعر، ترجمه ی شعر، edgar allen poe، alone، رائفی پور، اشعار غمگین، richard dawkins، زیباترین اشعار جهانپ،
امتیاز : :: نتیجه : 5 امتیاز توسط 5 نفر مجموع امتیاز : 8
تعداد بازدید مطلب : 110

[ جمعه 05 / 04 / 1394 ] [ 21:58 ] [ امیر ]

[ نظرات () ]

درباره ی مرگ

دوستان ، سلام .

 

نویسنده ی این شعر اینقدر معروفه که دیگه نیاز به معرفی نداره .  جبران خلیل جبران

 

ارتباط بین جملات و مثال هاش خیلی قشنگه . امیدارم خوشتون بیاد . 





ادامه مطلب ...



طبقه بندی: شعر،
برچسب ها:شعر مرگ، درباره ی مرگ، جبران خلیل جبران، Gibran Khalil Gibran، شعر، ترجمه ی شعر، شعر انگلیسی،
امتیاز : :: نتیجه : 5 امتیاز توسط 5 نفر مجموع امتیاز : 9
تعداد بازدید مطلب : 159

[ پنج شنبه 09 / 05 / 1393 ] [ 1:29 ] [ امیر ]

[ نظرات () ]

مجله اینترنتی دانستنی ها ، عکس عاشقانه جدید ، اس ام اس های عاشقانه
لینک رایگان - لینک رایگان کمربند میس بلت - کمربند میس بلت